-
1 действовать совместно с
Действовать совместно с-- Acting in concert with hydrogen embrittlement, temper embrittlement can reduce the fracture toughness of these steel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действовать совместно с
-
2 действовать совместно
act together глагол:Русско-английский синонимический словарь > действовать совместно
-
3 действовать совместно
1) General subject: act jointly, associate, cahoot, concur, go in (с кем-л.), go in (с ком-л.-with), row in the same boat (с кем-л.)2) Colloquial: in cahoots (be in cahoots)3) Military: co-operate4) Rare: coact5) Automobile industry: work compound (о машинах)6) Diplomatic term: act in a body7) Jargon: in cahoots [be]Универсальный русско-английский словарь > действовать совместно
-
4 действовать совместно
vgener. obrar juntos (de consuno) -
5 действовать совместно
vgener. agir ensemble, coopérer (à qch)Dictionnaire russe-français universel > действовать совместно
-
6 действовать совместно
vgener. sintonizzarsiUniversale dizionario russo-italiano > действовать совместно
-
7 действовать совместно
• spolupůsobit -
8 действовать совместно
Русско-английский большой базовый словарь > действовать совместно
-
9 действовать совместно
to act in concert, to act jointlyРусско-английский словарь по проведению совещаний > действовать совместно
-
10 совместно
Совместно сThe results of the analysis, together with the results of the test program, could be used to assess the relative importance of self-heating.Such a comparison was made in conjunction with Rolls-Royce on a two shaft turbofan engine.In conjunction with Pacific Northwest Laboratories, Boeing completed a rotational sampling test.For example, ratioing data presented in Fig. in combination with the data rate recorded are entirely consistent with the size and number density observed on the SEM sample.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместно
-
11 действовать
•The pickup acts (or functions, or operates) as a miniature generator.
•The acoustic mechanisms operate (or are operative) whenever...
•Diverse mechanisms may be at work in different places on the satellite.
•Oxygen operates as an electron acceptor.
•Both changes operate in the same direction.
* * *Действовать -- to act, to operate, to function, to be operative, to be at work (работать); to be in effect (быть в силе)This assumes that the adhesion mechanism continues to operate exactly as in section A.Microscopy suggests that the adhesion mechanism is operative in both sections A and B.We suspect that a surface charge neutralization phenomenon is also at work.The opposite relationship was in effect for the largest thickness.Действовать на-- The body is acted upon by time-dependent pressure loads. Действовать по ( + дата)This Agreement shall commence on October 3, 1997 and shall continue through December 31, 1997.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действовать
-
12 действовать сообща
Русско-английский синонимический словарь > действовать сообща
-
13 действовать
1. гл. act2. гл. operate, function, work, runдействовать оператором на … — operate on …
Синонимический ряд:1. влиять (глаг.) влиять; воздействовать; оказывать влияние; сказываться2. орудовать (глаг.) орудовать3. работать (глаг.) работать; функционироватьАнтонимический ряд:бездействовать; противодействовать -
14 действовать
несовер. - действовать; совер. - подействоватьбез доп.1) act, work, operate; run (о машине); function (о механизме)действовать совместно, действовать сообща — to concur
2) (на кого-л./что-л.; совер. Подействовать; влиять)affect, have an effect (on, upon), act (on)действовать на нервы кому-л. — to get on smb.'s nerves
•сильно действовать — to be/remain inoperative (о механизме и т.п.); not to have/take (any) effect (о средстве и т.п.)
-
15 действовать
1. actвлиял; действовал — acted upon
влиять; действовать — act upon
2. operateдействовать оператором на … — operate on …
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > действовать
-
16 действовать
1. operating2. operateдействовать оператором на … — operate on …
Русско-английский новый политехнический словарь > действовать
-
17 совместно
совместн||онареч μαζί, ὀμοῦ, ἀπό κοινοῦ:владеть \совместно κατέχω ἀπό κοινοῦ, συγκατέχω· действовать \совместно ἐνεργώ ἀπό κοινοῦ μέ κάποιον \совместно обсуждать вопрос συζητοῦμε μαζί τό ζήτημα. -
18 совместно
jointly, in common, together withдействовать совместно — to cooperate, to act in combination
владеть чем-л. совместно — to have joint ownership of smth.
совместно с кем-л. — together with smb.
-
19 совместно
beraber, beraberlikte, birlikteдействовать совместно - beraber areket etmek -
20 совместно
берабер, бераберликте, бирликтедействовать совместно - берабер арекет этмек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
совместно с — см. совместный кем чем. в зн. предлога. = вместе с кем , чем л. Операция наступления была разработана совместно с начальником штаба. Действовать совместно с общественными организациями … Словарь многих выражений
совместно — см. совместный; нареч. Действовать совме/стно … Словарь многих выражений
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Черниговские князья — О времени основания Чернигова мы нигде не находим известий. В первый раз он упоминается в летописях под 907 м годом, где говорится о мирном договоре Олега с греками и где Чернигов поставлен первым после Киева в числе городов, на которые Олег… … Большая биографическая энциклопедия
вместе — Совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок,… … Словарь синонимов
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Тай (Расцвет) — Тай (кит. 泰, пиньинь tài) 11 я из 64 гексаграмм «Ицзина». Содержание 1 Перевод 1.1 Первый слой 1.2 Второй слой … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны — Кавказ и Ближний Восток Первая мировая война Дата 2 ноября 1914 29 октября 1918 Место Ближний Вос … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Август 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
